資料集第２弾が完成　明治以前の貴重な記録掲載　伊仙町

伊仙町誌編纂（へんさん）室が２０２２～２３年度にかけて制作した令和版伊仙町誌資料集②「徳之島上国日記集」がこのほど完成し、２日、松岡由紀編纂室長が町役場を訪れて大久保明町長と伊田正則教育長へ完成を報告した。大久保町長は「明治以前の徳之島についての史料であり、町民にとってかけがえのない財産になる」と喜んだ。

 

徳之島上国日記集は天保１２（１８４１）年から明治３（１８７０）年にかけて徳之島から現在の県本土である薩摩藩へ向かった与人（島役人）５人の旅程を記録。藩に納める献上品や天候なども詳細に記録されており、与人の職務に関すること以外に当時の奄美群島の経済や流通の様子なども分かる貴重な史料とされている。同資料集では上段に活字化した上国日記を、下段に現代語訳や解説、図表などを掲載した。

 

日記集のうち、文久３（１８６３）年に書かれた道統（みちとう）上国日記では、徳之島から奄美大島を経由して県本土へ向かう旅程を詳細に記録。道統が道中で漂流したり、同年７月に開戦した薩英戦争の影響で献上品を紛失したりしたことが記されており、当時の船旅の困難や幕末期の激動を垣間見ることができる内容となっている。

 

資料集は町誌編纂事業の第２弾として制作。同事業では本編を含む全６部の完成を目指しており、今年度は昭和４０（１９６５）年以降の広報をまとめた資料集第３弾の発行を予定している。

 

今回完成した資料集について松岡室長は「貴重な史料であるだけでなく、与人の個人的な行動なども残されていて読み物としても面白い」と語り、「制作の中で新しい知見も得られたので町誌本編の近世編にも反映していきたい」と展望を述べた。

 

同書はＡ４判、５３１ページ、価格は税込み２５００円。計５００部を発行し、島内の店舗や空港などの郷土本コーナーでも販売する。問い合わせは電話０９９７（８６）４１８３町社会教育課町誌編纂室へ。